Artículos de Interés
 
Identificarse Registrar

Login

Usuario
Password *
Recordarme

Crear una cuenta

Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
Nombre
Usuario
Password *
Verificar password *
Email *
Verificar email *
Captcha *

DÍA DEL HIMNO NACIONAL PARAGUAYO

DIA del himno nac paraguayo

La letra del Himno Nacional paraguayo fue escrita, irónicamente, por un uruguayo. El poeta Francisco Acuña de Figueroa entregó el escrito el 20 de mayo de 1846 –hace 169 años– a los comisionados del gobierno de Carlos Antonio López en Montevideo, Bernardo Jovellanos y Anastasio González. Los libros cuentan que Acuña de Figueroa -quien también escribió el Himno de su país-  no quiso recibir pago alguno por escribirnos la letra de uno de los símbolos patrios más importantes de nuestro país.

Paraguay había declarado oficialmente su independencia tres años y medio antes, el 25 de noviembre de 1842, a través del Acta de la Independencia. De los países limítrofes, Argentina todavía no reconocía a Paraguay como una República.

Uno de los primeros intentos para dotar al Paraguay de un Himno Nacional fue el Himno Patriótico, con texto de Anastasio Rolón y música atribuida a Antonio María Quintana, publicado como Himno Nacional Paraguayo en el periódico “El Paraguayo Independiente del 3 de mayo de 1845”, durante el gobierno de Carlos Antonio López.

En el año 1933 el historiador y musicólogo Juan Manuel Sosa Escalada lo publicó con el título de Himno Nacional Paraguayo Primitivo, en base a recopilaciones realizadas en 1909, con sobrevivientes de la Guerra de la Triple Alianza (1865-1870). A parte de éste Himno Primitivo existieron otros como la canción Patriótica Paraguaya y Canción de la Independencia.

La creación del actual Himno fue solicitada por el Presidente Carlos Antonio López al poeta argentino Vicente López, autor del Himno Nacional de Argentina. El poeta solicitó el pago de 1.000 pesos fuertes, petición que no fue aceptada por el gobierno paraguayo. Enterado de la situación el poeta uruguayo Francisco Acuña de Figueroa, autor del Himno Nacional del Uruguay (escrito en 1828), creó el Himno paraguayo, cuyo texto fue entregado a través del gobierno del Uruguay el 15 de agosto de 1840.

En el manuscrito del texto original, enviado por Acuña de Figueroa, se indica que la música es la misma del Himno Oriental (Uruguay), sin que se acompañe de partitura alguna, lo que motivó controversias acerca del posible autor de la música, aspecto no aclarado hasta hoy.

Sobre el tema una extensa polémica se inició en 1903 y veinte años más tarde el Instituto Paraguayo realizó una encuesta para determinar el autor de la música. Entre los presuntos autores figuran: Francisco José Debali, músico húngaro radicado en el Uruguay y autor del Himno de dicho país, Francisco Sauvageot de Dupuis, músico originario de Francia, contratado en 1853 por el gobierno de López, para la formación de bandas de música, y el músico italiano José Giuffra.

Luego de la guerra de la Triple Alianza, varios músicos recopilaron la melodía, en base al canto de los sobrevivientes, (el texto original de Acuña de Figueroa se encuentra depositado en el Archivo Nacional de Asunción y de la partitura original, si es que existió, nada se sabe hasta el presente). La primera reconstrucción del Himno Nacional fue realizada por Luis Cavedagni, músico italiano que llegó al Paraguay en 1874, año en que publicó el Himno en su Album de los Toques más Populares del Paraguay, editado por A. Demarchi en Buenos Aires (Argentina). Existen otras versiones publicadas por Cantalicio Guerrero (Ed. Ricordi. Milán, Italia 1883), Nicolino Pellegrini en 1922 y otros. Por Decreto del Poder Ejecutivo del 12 de mayo de 1934 se determinó la oficialización de la letra del Himno, basada en la publicación de El Semanario del 31 de diciembre de 1853 con texto de Francisco Acuña de Figueroa, y la reconstrucción oficial realizada por Remberto Giménez, sin constar al autor de la música.


 

HIMNO NACIONAL DEL PARAGUAY

Dedicado a la República del Paraguay y a su dignísimo Presidente el

Excmo. señor don CARLOS ANTONIO LÓPEZ

 FRANCISCO ACUÑA DE FIGUEROA.

 (Texto conforme a su promulgación en “EL SEMANARIO” que lo publicó por primera vez en el Nº 33 correspondiente al 31 de diciembre de 1853)

CORO

Paraguayos, República o Muerte!

Nuestro brío nos dió libertad;

Ni opresores, ni siervos alientan.

Donde reinan unión, e igualdad.

I

A los pueblos de América, infausto,

Tres centurias un cetro oprimió,

Mas un día soberbia surgiendo,

Basta! dijo… y el cetro rompió.

Nuestros padres, lidiando grandiosos.

Ilustraron su gloria marcial;

Y trozada la augusta diadema,

Enalzaron el gorro triunfal.

CORO

II

Nueva Roma, la Patria ostentara

Dos caudillos de nombre y valer, (1)

Que vales, cual Rómulo y Remo,

Dividieron gobierno, y poder…

Largos años, cual febo entre nubes,

Vióse oculta la perla del Sud,

Hoy un Héroe grandioso aparece (2)

Realzando su gloria y virtud…

CORO

III

Con aplauso la Europa y el Mundo

La saludan, y aclaman también

De heroísmo baluarte invencible,

De riquezas magnífico Edén.

Cuando en torno rugió la Discordia

Que otros Pueblos fatal devoró,

Paraguayos, el suelo sagrado

Can sus alas un ángel cubrió.

CORO

IV

¡Oh cuán pura, de lauro ceñida,

Dulce patria, te ostentas mil

En tu enseña se ven los colores

Del zafiro, diamante. y rubí.

En tu escudo, que el sol ilumina,

Bajo el gorro se mira el león.

Doble imagen de fuertes y libres,

Y de glorias recuerdo y blasón.

CORO

V

De la tumba del vil feudalismo

Se alza libre la patria Deidad;

Opresores, doblad la rodilla!

Compatriotas, el Himno entonad!

Suene el grito REPUBLICA, O MUERTE!

Nuestros pechos lo exhalen con fé,

Y sus ecos repiten los montes.

Cual gigantes poniéndose en pie.

CORO

VI

Libertad, y Justicia defiende

Nuestra Patria; Tiranos oíd!.

De sus fueros la carta sagrada

Su heroísmo sustenta en la lid.

Contra el mundo, si el mundo se opone,

Si intentare su prenda insultar.

Batallando vengarla sabremos,

O abrazados con ella espirar.

CORO

VII

Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente

Que fulmina destellos de Dios,

No hay más medio que libre o esclavo

Y vio abismo divide a los dos

En las auras el Himno resuene,

Repitiendo con eco triunfal,

A los Libres, perínclita gloria!

A la Patria, laurel inmortal!

CORO

 

FUENTE: